Beschreibung der Einrichtung

Täglich geöffnet.
Führungen und Workshops nach Anmeldung.

Die unter Denkmalschutz stehende Wassermühle mit drei Mahlgängen und kompletter Einrichtung stammt aus dem Jahr 1842. Das Wassereinzugsgebiet erstreckt sich auf 1.000 ha. Oberhalb der Wassermühle befindet sich ein Mühlenteich, der ein oberschlächtiges Wasserrad speist. Die eiserne Welle treibt über ein Winkelgetriebe ein mächtiges Holzkammerrad an, das die Leistung über Spindeln und hölzerne Stockräder an die Mahlgänge verteilt. Zur Demonstration werden mit dem Wasserrad weitere historische Maschinen und Transmissionen betrieben. Mit einer zugeschalteten Wasserturbine kann Strom erzeugt werden.
---------------------------------------------------------------------
Åbent dagligt.
Rundvisiniger og workshops efter aftale.

Den anførte vandmølle med tre slibningskurser og komplet udstyr stammer fra 1842. Vandafvandingsområdet strækker sig til 1000 ha. Over vandmøllen er der en mølledam, der føder et overskudt vandhjul. Jernakslen driver et kraftigt tækammerhjul via et vinkelgear, som fordeler kraften til silbegangene via spindler og træpindhjul. Til demostrationen betjenes andre historiske maskiner og transmissioner med vandhjulet. Elektricitet kann generes med en tilsluttet vandturbine.